Keine exakte Übersetzung gefunden für أساسيات الجريان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أساسيات الجريان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Core financial and economic laws had been drafted and diverse laws that applied in the West Bank and Gaza had been unified.
    وقد صيغت قوانين مالية واقتصادية أساسية وجرى توحيد القوانين المتباينة السارية في الضفة الغربية وغزة.
  • It was on this basis that the cost effectiveness of relocating to UNLB was examined.
    وعلى هذا الأساس، جرى النظر في فعالية تكلفة النقل إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
  • In that regard, I wish to focus your attention on two principal agreements reached during the negotiations:
    وأود في هذا الصدد أن أوجه انتباهكم إلى اتفاقين أساسيين جرى التوصل إليهما خلال المفاوضات:
  • The supplies given will be on the basis of need assessments;
    وستُقدم اللوازم على أساس ما جرى تقييمه من احتياجات؛
  • I'm having trouble locating a witness, Your Honor, an indispensable witness. A Mr. Green?
    أجد صعوبة بتحديد موقع أحد الشهود "شاهد أساسي , السيد "جرين
  • Having trouble locating a witness, your honour. An indispensable witness, Mr. Green?
    أجد صعوبة بتحديد موقع أحد الشهود "شاهد أساسي , السيد "جرين
  • On this basis, for 2003, the floor/ceiling exchange rates were revised to €1.0272 and €1.1128, respectively.
    وعلى هذا الأساس، جرى تعديل سعري الصرف الأدنى/الأقصى لعام 2003 ليصبحا 1.0272 يورو و 1.1128 يورو، على التوالي.
  • On this basis, an Investments Act and a Procurement Act have been enacted as pillars for the realization of the objectives of Government in the Economic Recovery Strategy Paper.
    وعلى هذا الأساس، جرى سن قانون الاستثمارات وقانون المشتريات بوصفهما دعامتين لتحقيق أهداف الحكومة في ورقة استراتيجية الإنتعاش الاقتصادي.
  • As required by the Statute, the judges of the Chamber were selected in such a manner as to ensure the representation of the principal legal systems of the world and equitable geographical distribution.
    وحسبما ينص عليه النظام الأساسي، جرى انتخاب القضاة بطريقة تضمن تمثيل الأنظمة القانونية الرئيسية في العالم والتوزيع الجغرافي العادل.
  • A `balanced scorecard' - with basic indicators tested in 2007 - helps monitor the implementation of the strategic performance objectives.
    ويساعد أي ”سجل متكامل لقياس الأداء“، مقترناً بمؤشرات أساسية جرى اختبارها في عام 2007، في رصد وتنفيذ أهداف الأداء الاستراتيجية.